Villa il Maggio

Relais & SPA in Toscana

Image d'en-tête d'entrée

Politique de confidentialité

politique de confidentialité

Ce Site collecte certaines Données Personnelles de ses Utilisateurs.

Contrôleur de données

Cosci Service Sas Di Cosci G. & C. San Martino di Bocena 59 52044 Cortona (Arezzo)
Adresse email du propriétaire : info@vilailmaggio.com

Types de données collectées

Fra i Dati Personali raccolti da questo Sito, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Cookie, Dati di utilizzo, nome, cognome, numero di telefono, indirizzo, email e sito web. Dettagli completi su ciascuna tipologia di dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei dati stessi. I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo Sito. Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito sono obbligatori. Se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito fornire il Servizio. Nei casi in cui questo Sito indichi alcuni Dati come facoltatitivi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività. Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori, sono incoraggiati a contattare il Titolare. L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo Sito o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito, ove non diversamente precisato, ha la finalità di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile. L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

Méthode et lieu de traitement des données collectées

Méthodes de traitement

Le responsable du traitement adopte des mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des données personnelles. Le traitement est effectué à l'aide d'outils informatiques et/ou télématiques, avec des modalités organisationnelles et avec une logique strictement liée aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, dans certains cas, d'autres parties impliquées dans l'organisation de ce Site (administrateurs administratifs, commerciaux, marketing, juridiques, administrateurs système) ou des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des coursiers postaux, des hébergeurs, des sociétés informatiques, des agences de communication) peuvent également avoir accès aux Données, le cas échéant également désignées, le cas échéant, comme Sous-traitants par le Propriétaire. La liste mise à jour des Responsables peut toujours être demandée auprès du Responsable du traitement.

Base juridique du traitement

Le Responsable du traitement traite les Données personnelles relatives à l'Utilisateur si l'une des conditions suivantes est remplie :
  • l'Utilisateur a donné son consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; Remarque : dans certaines juridictions, le Propriétaire peut être autorisé à traiter les Données personnelles sans le consentement de l'Utilisateur ou une autre des bases juridiques spécifiées ci-dessous, jusqu'à ce que l'Utilisateur s'oppose (« opt-out ») à un tel traitement. Toutefois, ceci n'est pas applicable si le traitement des Données Personnelles est réglementé par la législation européenne sur la protection des Données Personnelles ;
  • le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'Utilisateur et/ou à l'exécution de mesures précontractuelles ;
  • le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
  • le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou à l'exercice des pouvoirs publics dont est investi le responsable du traitement ;
  • le traitement est nécessaire à la poursuite de l'intérêt légitime du responsable du traitement ou de tiers.
Toutefois, il est toujours possible de demander au Responsable de traitement de clarifier la base juridique concrète de chaque traitement et notamment de préciser si le traitement est fondé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire à la conclusion d'un contrat.

Lieu

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione realtiva ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali. L’Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dell’Unione Europea o ad un’organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati. Qualora abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti, l’Utente può fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Période de conservation

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalità per le quali sono stati raccolti. Pertanto:
  • Les données personnelles collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le Propriétaire et l'Utilisateur seront conservées jusqu'à ce que l'exécution de ce contrat soit terminée.
  • Les données personnelles collectées à des fins attribuables à l'intérêt légitime du propriétaire seront conservées jusqu'à ce que cet intérêt soit satisfait. L'Utilisateur peut obtenir de plus amples informations sur l'intérêt légitime poursuivi par le Propriétaire dans les sections pertinentes de ce document ou en contactant le Propriétaire.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità. Al termine del periodo di conservazioni i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

Finalité du traitement des données collectées

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Pubblicità, Contattare l’Utente, Interazione con social network e piattaforme esterne, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Statistica, Commento dei contenuti, Ottimizzazione e distribuzione del traffico e Gestione indirizzi e invio di messaggi email. Per ottenere ulteriori informazioni dettagliate sulle finalità del trattamento e sui Dati Personali concretamente rilevanti per ciascuna finalità, l’Utente può fare riferimento alle relative sezioni di questo documento.

Détails sur le traitement des données personnelles

Les Données Personnelles sont collectées aux fins suivantes et en utilisant les services suivants :

  • Commentaire et révision du contenu

    Les services de commentaires permettent aux Utilisateurs de formuler et de rendre publics leurs commentaires sur le contenu de ce Site. Les utilisateurs, en fonction des paramètres décidés par le Propriétaire, peuvent également laisser des commentaires de manière anonyme. S'il existe un courrier électronique parmi les données personnelles fournies par l'utilisateur, celui-ci pourra être utilisé pour envoyer des notifications de commentaires concernant le même contenu. Les utilisateurs sont responsables du contenu de leurs commentaires. Dans le cas où un service de commentaires fourni par des tiers est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n'utilisent pas le service de commentaires, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages dans lesquelles le service de commentaires est installé.

    Système de commentaires géré directement (Ce Site)

    Ce Site dispose de son propre système de commentaires de contenu.
    Données personnelles collectées : email, nom et site Web.

  • Contacter l'utilisateur

    Formulaire de contact (Ce site)

    En remplissant le formulaire de contact avec ses données, l'Utilisateur consent à leur utilisation pour répondre à des demandes d'informations, de devis, ou de toute autre nature indiquée par l'en-tête du formulaire.
    Données personnelles collectées : nom, email, adresse, nom et numéro de téléphone.

  • Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes

    Ce type de service vous permet d'interagir avec les réseaux sociaux, ou d'autres plateformes externes, directement depuis les pages de ce Site. Les interactions et informations acquises à partir de ce Site sont en tout état de cause soumises aux paramètres de confidentialité de l'Utilisateur relatifs à chaque réseau social. Si un service d'interaction avec les réseaux sociaux est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n'utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.

    Bouton Google+ +1 et widgets sociaux (Google Inc.)

    Le bouton +1 et les widgets sociaux Google+ sont des services d'interaction avec le réseau social Google+, fournis par Google Inc.
    Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité.

    AddThis (Addthis Inc.)

    AddThis est un service fourni par Clearspring Technologies Inc. qui affiche un widget permettant d'interagir avec les réseaux sociaux et les plateformes externes et de partager le contenu de ce Site. Selon la configuration, ce service peut afficher des widgets appartenant à des tiers, par exemple des gestionnaires de réseaux sociaux sur lesquels des interactions peuvent être partagées. Dans ce cas, les tiers qui fournissent le widget auront également connaissance de l'interaction réalisée et des Données d'Utilisation relatives aux pages sur lesquelles ce service est installé.
    Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité.

    Bouton J'aime de Facebook et widgets sociaux (Facebook, Inc.)

    Le bouton « J'aime » et les widgets sociaux Facebook sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook, fournis par Facebook, Inc.
    Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité.

    Bouton Twitter Tweet et widgets sociaux (Twitter, Inc.)

    Le bouton Tweet et les widgets sociaux Twitter sont des services d'interaction avec le réseau social Twitter, fournis par Twitter, Inc.
    Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité.

  • Optimisation et répartition du trafic

    Ce type de service permet à ce Site de diffuser ses contenus via des serveurs implantés sur tout le territoire et d'optimiser ses performances. Les Données Personnelles traitées dépendent des caractéristiques et des modalités de mise en œuvre de ces services qui, par nature, filtrent les communications entre ce Site et le navigateur de l'Utilisateur. Compte tenu de la nature distribuée de ce système, il est difficile de déterminer les emplacements vers lesquels les contenus pouvant contenir les données personnelles de l'utilisateur sont transférés.

    CloudFlare (Cloudflare)

    CloudFlare est un service d'optimisation et de distribution du trafic fourni par CloudFlare Inc. Les méthodes d'intégration de CloudFlare prévoient qu'il filtre tout le trafic de ce Site, c'est-à-dire les communications entre ce Site et le navigateur de l'Utilisateur, permettant également la collecte de données statistiques sur celui-ci.
    Dati Personali raccolti: Cookie e varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité.

  • Statistiques

    Les services contenus dans cette section permettent au responsable du traitement de surveiller et d'analyser les données de trafic et servent à suivre le comportement de l'utilisateur.

    Google Analytics avec IP anonymisée (Google Inc.)

    Google Analytics est un service d'analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données personnelles collectées dans le but de suivre et d'examiner l'utilisation de ce site, d'établir des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google. Google peut utiliser les Données Personnelles pour contextualiser et personnaliser les publicités de son réseau publicitaire. Cette intégration de Google Analytics anonymise votre adresse IP. L'anonymisation fonctionne en raccourcissant l'adresse IP des Utilisateurs à l'intérieur des frontières des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres pays adhérant à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP sera envoyée aux serveurs de Google et raccourcie aux États-Unis.
    Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité – Se désengager.

    Gestionnaire de balises Google (Google Inc.)

    Google Tag Manager est un service de statistiques fourni par Google Inc.
    Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité.

  • Affichage du contenu à partir de plateformes externes

    Ce type de service vous permet de visualiser des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de ce Site et d'interagir avec eux. Si un service de ce type est installé, il est possible que, même si les Utilisateurs n'utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.

    Polices Google (Google Inc.)

    Google Fonts est un service de visualisation de styles de caractères géré par Google Inc. qui permet à ce site d'intégrer un tel contenu dans ses pages.
    Dati Personali raccolti: Dati di utilizzo e varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio. Luogo del trattamento: USA – politique de confidentialité.

Informations complémentaires sur les données personnelles

  • Acceptation des cookies

    Comme l'indique le Garant en fermant le court bandeau d'information, en poursuivant votre navigation sur le site ou en cliquant sur n'importe quel élément de la page, vous acceptez l'utilisation de cookies.

  • Désactiver les cookies

    La désactivation totale ou partielle des cookies techniques peut compromettre l'utilisation des fonctionnalités de certaines parties du site. La désactivation des cookies « tiers » n'affecte en rien la navigabilité.

  • Gestion des cookies

    Cependant, l'utilisateur peut toujours décider d'accepter ou non les cookies en utilisant les paramètres de son navigateur. Suivez les liens pour accéder aux paramètres des cookies des principaux navigateurs : Internet Explorer : windows.microsoft.com Google Chrome : support.google.com Mozilla Firefox : support.mozilla.org Apple-Safari : apple.com

Droits des utilisateurs

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, l’Utente ha il diritto di:
  • révoquer votre consentement à tout moment. L'Utilisateur peut révoquer le consentement précédemment exprimé au traitement de ses Données Personnelles.
  • vous opposer au traitement de vos Données. L'Utilisateur peut s'opposer au traitement de ses Données lorsque celui-ci intervient sur une base légale autre que le consentement. De plus amples détails sur le droit d’opposition sont présentés dans la section ci-dessous.
  • accéder à vos données. L'Utilisateur a le droit d'obtenir des informations sur les Données traitées par le Propriétaire, sur certains aspects du traitement et de recevoir une copie des Données traitées.
  • vérifier et demander la rectification. L'Utilisateur peut vérifier l'exactitude de ses Données et demander leur mise à jour ou leur rectification.
  • obtenir la limitation du traitement. Lorsque certaines conditions sont remplies, l'Utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses Données. Dans ce cas, le Propriétaire ne traitera les Données à aucune fin autre que leur conservation.
  • obtenir l'annulation ou la suppression de vos données personnelles. Lorsque certaines conditions sont remplies, l'Utilisateur peut demander la suppression de ses Données par le Propriétaire.
  • recevoir vos Données ou les faire transférer à un autre propriétaire. L'Utilisateur a le droit de recevoir ses Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, d'obtenir leur transfert sans obstacles à un autre propriétaire. Cette disposition est applicable lorsque les Données sont traitées avec des outils automatisés et que le traitement est fondé sur le consentement de l'Utilisateur, sur un contrat dont l'Utilisateur est partie ou sur des mesures contractuelles qui y sont liées.
  • déposer une plainte. L’Utilisateur peut déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données personnelles ou engager une action en justice.

Détails sur le droit d'opposition

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare. Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Comment exercer vos droits

Pour exercer les droits de l'Utilisateur, l'Utilisateur peut adresser une demande aux coordonnées du Propriétaire indiquées dans ce document. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le responsable du traitement dans les plus brefs délais, en tout cas dans un délai d'un mois.
Ce site utilise des cookies. Pour en savoir plus et consulter les informations détaillées, l'Utilisateur peut consulter le Politique en matière de cookies.

En savoir plus sur le traitement

Défense devant le tribunal

Les données personnelles de l'utilisateur peuvent être utilisées par le propriétaire en justice ou dans les étapes préparatoires de son éventuelle création pour la défense contre les abus dans l'utilisation de ce site ou des services associés par l'utilisateur. L'Utilisateur déclare être conscient que le Propriétaire peut être obligé de divulguer les Données sur ordre des autorités publiques.

Informations spécifiques

À la demande de l'Utilisateur, en plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, ce Site peut fournir à l'Utilisateur des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services spécifiques, ou la collecte et le traitement de Données Personnelles.

Journaux système et maintenance

Pour les besoins liés à l'exploitation et à la maintenance, ce Site et tout service tiers qu'il utilise peuvent collecter des journaux système, c'est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et qui peuvent également contenir des Données personnelles, telles que l'adresse IP de l'Utilisateur.

Informations non contenues dans cette politique

Des informations complémentaires concernant le traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au responsable du traitement en utilisant les coordonnées.

Répondre aux demandes « Ne pas suivre »

Ce site ne prend pas en charge les demandes « Do Not Track ». Pour savoir si les services tiers utilisés les prennent en charge, l'Utilisateur est invité à consulter les politiques de confidentialité respectives.

Modifications de cette politique de confidentialité

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questo Sito nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare . Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo. Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou données)

Toute information qui, directement ou indirectement, également en relation avec toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel, permet d'identifier ou d'identifier une personne physique constitue une donnée personnelle.

Données d'utilisation

Il s'agit des informations collectées automatiquement via ce Site (également par des applications tierces intégrées à ce Site), notamment : les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par l'Utilisateur qui se connecte à ce Site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier), l'heure de la demande, la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse du serveur (réussite, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du navigateur et système d'exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails relatifs à l'itinéraire suivi au sein de l'Application, avec une référence particulière à la séquence des pages consultées, aux paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'Utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise ce Site qui, sauf indication contraire, coïncide avec l'intéressé.

Intéressé

La personne physique à laquelle les Données Personnelles se réfèrent.

Responsable du traitement (ou gestionnaire)

La personne physique, la personne morale, l'administration publique et tout autre organisme qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Responsable du traitement (ou responsable du traitement)

La personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles et les outils adoptés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l'utilisation de ce Site. Le Responsable du traitement, sauf indication contraire, est le propriétaire de ce Site.

Ce site

L'outil matériel ou logiciel par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées.

Service

Le service fourni par ce site tel que défini dans les conditions pertinentes (si disponibles) sur ce site/application.

Union européenne (o UE)

Sauf indication contraire, toute référence à l'Union européenne contenue dans ce document est destinée à inclure tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.

Biscuit

Petite partie des données stockées dans l'appareil de l'utilisateur.

Références juridiques

La presente informativa privacy è redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679. Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo Sito.

Villa il Maggio